名刺交換  めいしこうかん

にほんの ビジネスマンは ふつう じぶんの めいしを もっていて
Japanese office workers usually have their own business cards and
しごとで はじめて あうひとと めいしの やりとりを します
exchange them with people who meet for the first time on business.
  

Snapshot_20150422_102352
     
      めいしは そのひとの 「かお」と おなじと かんがえ、
      たいせつに あつかいます
      They treat the business cards very carefully,
      because they think the business cards are
      the same as their faces
     
       にほん ならではの しゅうかん ですね。
       We have social customs peculiar to Japan